2022级英语（BK）04班：岳学华

报考学校：河南大学

报考专业：英语笔译

邮件：3351153677@qq.com

一、考研经验

（一）考情分析

今年河大英语笔译改为统考，参考书也发生了变化，但难度没有大幅上升，整体偏基础。建议不要过度焦虑，多关注研招网和河大研究生院官网的官方通知，同时多刷经验贴，了解统考后的出题风格变化。稳住心态，按部就班复习。

（二）经验分享

首先，政治（101）：我从7月开始复习，前期主要使用徐涛核心考案搭配配套视频课打基础，同步完成肖1000题进行知识点巩固。后期通过肖八查漏补缺、强化选择题零碎考点，并直接用肖八背诵大题答题要点。政治前期基础打得扎实，后期没有占用过多时间，整体复习效率很高。

其次，翻译硕士英语（211）：题型包括填空+单选+阅读+作文。填空和单选侧重词汇辨析和语法，建议多刷几遍专四语法与词汇1000题。阅读可以选择华研或星火专八阅读专项练习，同时注意练习paraphrase新题型，适应命题变化。作文按照专八作文模式准备即可，注重逻辑结构与语言表达。

然后，英语翻译基础（357）：河大题型为词条互译+段落互译。以每日积累+高质量练习为主。单词和词条坚持每天背诵，我使用不背单词APP，每天至少200个新词+复习；词条互译通过翻译百科蜜题APP和黄皮书持续背诵并复习。翻译练习遵循从句子到段落、循序渐进，核心在于精翻+复盘，重质不重量。前期用《武峰十二天》打好翻译基础，中期跟着徐老师网课及XXLIN1987和a Maverick6两位老师的公众号发文进行段落翻译训练，后期用《CATTI三级笔译》强化提升，稳步提高翻译实战能力。

最后，汉语写作与百科知识（448）：河大题型为选择题+名词解释+应用文+大作文。选择题以文化常识为主，可以用翻译百科蜜题APP刷题每日积累；名词解释考查范围较广，重在日常积累。应用文与大作文可在考前1—2个月集中准备：应用文重点掌握通知、报告等常见文体格式；大作文聚焦社会热点，按高考议论文模式训练结构与立意即可。

二、考研寄语

要努力，但是不要急，按部就班才能渐入佳境！祝顺利上岸，金榜题名！