（图/文 王冰洁）2026年5月13日下午，专业英语教研室在学院阅览室举行了题为“AI时代如何将职业需求融入民办院校英语专业学生培养”的专题教研活动。教研室全体教师参加，本次活动由教研室主任张园园主持。
訾晴老师作主题发言。她结合AI技术在外语教学与语言服务领域的应用现状，分析了学生面临的机遇与挑战，建议在课程中增设AI工具使用、跨境电商、智能翻译等实践内容，并系统梳理职业需求图谱，为课程改革提供依据。杨璐老师作补充发言。她指出，AI时代企业对英语人才的职业需求已从“单纯语言能力”转向“语言+技术+协作”的复合能力。她建议在教学中融入AI辅助翻译工具实操、人机协同编辑、数据分析基础等内容，并鼓励学生通过项目式学习提前适应职场任务场景，提升跨文化沟通与问题解决能力。
张园园主任围绕教师跨界发展与人才培养提出以下要求：1.打破专业壁垒，拥抱多元发展。教师不应局限于“教好一门课”，还应主动带领学生了解跨境电商、学习电商运营等新领域，保持开放、与时俱进的状态。2.鼓励教师指导学生参赛。获奖既能获得赛事奖励，也能拓宽教师自身的职业视野，实现教学相长。3.号召全体教师成为“斜杠教师”—既是大学老师，也是创业导师、行业观察者。用自身的开放性影响学生，帮助学生与社会接轨。4.培养适应AI时代的复合型外语人才。专业英语教研室将继续深化教学改革，推动人才培养与职业需求紧密对接，为民办院校外语教育高质量发展贡献力量。
