（图/文 王冰洁）2026年5月11日下午，郑州工业应用技术学院外国语学院2026届本科毕业论文公开答辩在文华楼2—阶梯四教室顺利举行。本次答辩由王勇鹏老师主持，胡天赋、张园园、刘丽、马利娜、贺慧五位老师担任评委，全体教师及200余名大四毕业生代表参加。杨进涛、刘灿灿、岳学华三位同学作为代表参加公开答辩，围绕各自毕业论文进行了详细陈述并接受评委提问。

答辩会上，三位同学依次展示论文研究成果。杨进涛同学的论文题目为《接受美学视角下儿童文学汉译研究——以张友松译〈汤姆·索亚历险记〉为例》，马利娜老师就其理论选择依据及儿童读者审美特点等方面进行提问。刘灿灿同学以《生态翻译学视角下企业宣传材料英译研究——以华为公司为例》为题，刘丽老师从文化维度的重点、语言特征及词汇层面音译方法等角度展开提问。岳学华同学的研究题目为《高语境与低语境理论视角下电影〈小王子〉代际教育对话的语言策略研究》，张园园老师围绕高语境与低语境理论的理解、人物交流特点及研究成果推广价值等方面进行提问。

在答辩过程中，贺慧老师结合三位同学的论文格式情况，逐一提出了修改建议。针对杨进涛同学的论文，指出目录中部分首字母未大写、注释格式不统一、内容转换缺乏过渡以及英文破折号使用不当等问题。对于刘灿灿同学的论文，贺慧老师指出目录章节存在前后不一致、摘要关键词需核实、部分段首缩进不齐、文献综述大量采用中文文献却添加注释且格式不符合原文引用要求等问题。在对岳学华同学的论文格式补充意见中，贺慧老师还就目录逻辑关系、章节衔接以及论文中相关表述方式提出了具体修改建议。此外，名誉院长胡天赋教授也对岳学华的论文提出了指导意见，特别指出致谢部分的规范问题，并强调在学术写作中要注重严谨性。

最后，孙丽娟院长作总结发言。她希望全体大四学生答辩顺利、圆满毕业，并对答辩同学的学术努力与论文成果给予肯定。本次公开答辩环节严谨、内容充实，为全体参会学生提供了良好示范，对外国语学院本科生毕业论文指导工作也具有积极的推动作用。