（文图/郭涌涛）2026年7月12日上午，为精准对接翻译行业人才需求，科学修订人才培养方案，深化产教融合、校企协同育人机制，外国语学院与译线通翻译有限公司开展2027版人才培养方案修订专项调研座谈会。学院教学科研副院长张国昌，专业英语教研室主任张园园，商务英语教研室主任刘丽，译线通总经理翟小娟，译线通国际部经理王悦，以及外国语学院部分教师代表共同参会交流。

座谈会上，翟总经理详细介绍了公司发展布局、翻译行业数字化发展趋势，以及翻译相关核心岗位的设置规划、用人标准与未来人才需求方向，围绕专业课程体系优化、AI翻译技术融入教学、实践教学场景搭建、学生职业素养培养等方面提出了针对性、可落地的建议。王经理结合企业一线项目案例，分析了当前外语专业毕业生的能力短板，就专业教学与行业真实需求对接提出了具体思路。

张国昌副院长介绍了学院本次人才培养方案修订的核心目标与整体规划，希望通过深度校企调研，找准人才培养与行业需求的契合点，切实提升人才培养的适配性与实效性。双方围绕课程共建、学生实习就业、协同育人项目开展等事宜展开深入研讨，并达成初步合作共识。

此次调研精准把握了行业发展动态与企业实际用人需求，为学院科学修订新一版人才培养方案、优化专业课程体系、完善实践教学模式奠定了坚实基础。下一步，学院将持续深化校企合作，推动人才培养与行业需求深度融合，培养更多符合行业发展需要的高素质应用型外语人才。