2022级商务英语(BK)01班:于海彬
报考学校:湖北民族大学
报考专业:英语笔译
邮箱:3121587916@qq.com

专业课备考刚开始我是看的《十二天突破英汉互译》以及配套课程对笔译有一个初步的认识,刚开始练的都是政经翻译,掌握一定的翻译技巧之后就可以练一些其他的类型。我平时主要练的XXLIN1987公众号里面的翻译练习,里面有不同学校的真题,内容挺多各种类型的翻译材料也基本都有,主要找与你目标院校经常考的类型的翻译材料进行翻译练习。重要的是要做好笔记,记下一些你认为不错的翻译技巧或者表达并定期复盘。
在备考过程中最重要的是要把握好重点,把时间花在翻译练习上,不要把大多数时间花在词条背诵上,考试中词条翻译没占多少分,所以平时少花点时间看一些目标院校常考的类型的词条,做做蜜题app的每日一练,最后到考前一月左右翻译百科蜜题群会发一些他们总结的词条,重点背这些就足够了。
政治不用开太早,一般等徐涛的新书出来后看看课,对学习内容有一些大致的了解,到肖四肖八出来后刷一刷选择题,在刷题过程中遇见不懂得可以在返回去再看看课,加深一下印象。大题我就背了肖四的大题和腿姐的背诵手册中的那个小本,背这些就够了。