(文/图 张梦笛)
2021级英语(BK)03班:张梦笛
报考学校:武汉工程大学
报考专业:英语笔译
邮箱:1571097914@qq.com

考研经验
1.夯实基础:词汇与长难句是核心
词汇:主要以专四专八单词为主,单词每天都要记,要有一定的词汇量,不背单词app辅助记忆。
长难句:通过拆分句子结构(主谓宾、从句嵌套)训练,分析一些长难句的,理解句子的结构或成分。
2.翻译与写作:日常积累+实战训练
(1)翻译:每天练习中译英和英译中,关注政经、科技类文本、文学翻译(主要看自己院校的出题方向),可以买一些翻译资料书来练习,如韩刚catti3笔译、英汉翻译简明教程、武峰十二天翻译。另外词条需要日日记,借助黄皮书来背诵词条。
(2)写作:积累模板但避免生搬硬套,可通过真题范文模仿练习。
3.精研真题:分阶段突破
(1)基础阶段(5-6月):真题为主,积累高频词和句式结构。
(2)强化阶段(7-8月):精读几篇阅读,分析出题逻辑,同步练习翻译题(如中英互译)。
(3)冲刺阶段(9-11月):刷院校近几年真题,寻找院校出题方向,常考点以及形成做题模式。
4.时间管理:合理规划,拒绝拖延
每日安排:
(1)上午背单词/词条/百科
(2)下午练题
(3)晚上复盘错题抽出时间背政治
(4)利用平时零碎时间也可以进行记忆听腿姐带背音频。
最后,最重要的是心态和毅力,千万不要被别人的节奏扰乱了自己的节奏,保持良好的心态,脚踏实地地按照计划有条不紊地进行下去。
考研寄语:
循此苦旅,终抵繁星。祝你一“研”为定,未来可期。