（图/张一琪 文/刘星显）6月28日，郑州工业应用技术学院外国语学院“中国故事·世界表达”文化传播团36名英语专业志愿者，在分团委书记刘星显、辅导员张一琪的带领下，走进郑州培育钻石国际交易中心，完成了一场聚焦特色产业对外传播的社会实践服务。

本次实践中，志愿者们立足英语专业核心优势，全程为到访的境外采购商、行业访客提供接待引导、陪同翻译、培育钻石产业知识双语讲解等服务。

从实验室培育钻石的技术原理、生产流程，到河南作为国内核心产区的产业发展脉络，再到国产培育钻石在全球市场的独特优势，志愿者们用流畅地道的外语把细分领域的产业故事讲得清晰易懂，帮境外访客快速读懂郑州培育钻石产业的特色实力。

整场服务衔接有序，志愿者们专业的双语能力和饱满的服务状态，收获了交易中心工作人员与境外访客的一致认可。

这次实践也让英语专业的学生们在特色产业传播的实景中，真正践行了“用世界语言讲好中国本土产业故事”的活动初衷。