(文图/李彦泽)2026年2月14日,外国语学院“中国故事·世界表达”系列实践活动走进平顶山博物馆,2024级英语(BK)05班李彦泽以志愿讲解的形式,让馆藏文物承载的千年文明在双语诠释中焕发新生,为这座国家一级博物馆注入青春活力。

活动现场,身着志愿马甲的李彦泽穿梭于“鹰城古韵”四大展厅,围绕镇馆之宝白玉线雕鹰、西周盘龙钮带盖铜盉等3500余件珍贵文物,开展多语种讲解。在“应国印象”展区,学子们结合“应”通“鹰”的历史渊源,用中英双语解析玉鹰的图腾寓意与工艺匠心;面对唐代黑釉蓝斑花口三足洗,他们生动阐释窑变斑纹背后的古人智慧,让观众感受“入窑一色,出窑万彩”的瓷艺魅力。李彦泽还创新采用“文物故事+时代解读”模式,将商周青铜器的礼制文化与当代文明传承相联结,让厚重历史变得可感可及。

此次活动是学校团学工作深耕文化育人的生动实践,既发挥了外国语学院专业优势,又搭建了传统文化跨文化传播的桥梁。

李彦泽表示,通过将专业知识与文化传播相结合,不仅深化了对中原文明的理解,更坚定了讲好中国故事的青春担当。平顶山博物馆相关负责人对该校学子的专业素养与志愿精神给予高度评价,期待未来开展更多校馆合作共建项目。