（文/宋恒 图/宋恒）为帮助2024年新入职教师深刻理解科研与教学相辅相成的重要性，并激励他们成为新时代下全面发展的优秀教师，外国语学院于9月18日下午在学院会议室成功举办了一场以“立足科研促教学，深入教学强科研”为主题的新入职教师培训活动。此次活动由外国语学院教科研副院长张教授主讲。

张院长强调：“在新时代背景下，教育事业的蓬勃发展离不开教师队伍的创新与成长。科研与教学如同车之两轮、鸟之双翼，相互依存、相互促进。”

培训中，张院长结合自身丰富的教育管理和科研实践经验，深入浅出地阐述了科研与教学融合的多个维度，并学习了学校的相关制度文件。他指出，通过科研活动，教师可以不断更新教学内容，引入前沿知识，使课堂教学更加生动、有趣，激发学生的学习兴趣和探索欲；同时，教学实践也是科研灵感的重要来源，学生在课堂上的反馈和疑问往往能激发教师的研究兴趣，推动科研工作的深入发展。

此外，张院长还就如何平衡科研与教学时间、如何有效进行团队合作、如何撰写高质量科研论文等方面，为新入职教师提供了宝贵的建议和实用的技巧。他鼓励大家要勇于挑战自我，敢于创新，将个人成长与学院发展紧密结合，共同为外国语学院乃至整个教育事业的进步贡献力量。

最后，张院长寄语新入职教师：“希望你们能够秉持初心，牢记使命，在科研与教学的道路上不断前行，用实际行动诠释新时代好老师的责任与担当。”此次“立足科研促教学，深入教学强科研”主题培训的圆满举行，不仅为新入职教师指明了成长的方向，更为外国语学院乃至整个教育事业的持续发展注入了新的活力与希望。