(文/李曼)2024年1月16日上午,外国语学院翻译工作室揭牌仪式在学院413会议室举行。郑州工业应用技术学院副校长王新杰、国际交流处处长兼国际学部部长曹玲芝、外国语学院院长孙丽娟、国际学部党委书记、学管副部长陈晴晴、外国语学院教学科研副院长张国昌、外国语学院平台副院长周伟红、外国语学院党政综合办公室主任郜丽果、外国语学院各教研室主任以及翻译工作室所有教师出席了该仪式。仪式由外国语学院平台副院长周伟红主持。
仪式上,首先由孙院长进行了致辞,她简单介绍了翻译工作室的基本情况,并指出学院成立翻译工作室旨在为学生提供一个实习实训平台,同时希望为学院的教师搭建一个相互学习、交流的桥梁,教师们通过该桥梁将科研与学生成长有效融合,一方面实现师生的共同进步,另一方面也为校内外企业和个人提供优质化的翻译服务,助力学院的平台建设,实现学校服务地方经济发展的目标。
随后,王校长和曹部长共同为翻译工作室揭牌,也标志着外国语学院翻译工作室正式启动。
接着,翻译工作室的教师代表刘梦瑶老师发言。她感谢学院搭建了这样一个供师生交流学习的平台,并承诺将积极加入翻译工作室的建设,用自己的热爱和能力,为工作室的发展贡献自己的一份力量。
仪式最后王校长做了总结讲话,她充分肯定了外国语学院翻译工作室成立的意义和价值,并寄予厚望。她指出,翻译工作室应朝着三个平台方向发展:一、将翻译工作室打造成科研教研平台,通过在此平台上汇聚智慧,教师们可以共同探索翻译领域的最新动态和理论,提升教学质量,同时为学科发展注入新活力;二、将翻译工作室打造成产教融合平台,通过与企业合作,工作室可以为学生提供更多的实践机会,帮助他们更好地适应市场需求,同时也能为企业提供高质量的翻译服务,实现互利共赢;三、将翻译工作室打造成育人平台,翻译工作室应以培养人才为核心目标,成为学生成长的摇篮。通过实践和培训,帮助学生提升翻译技能、增强综合素质,为社会输送优秀翻译人才。
翻译工作室的成立,为外国语学院的师生们提供了一个新的平台,创造了新的机会。我们相信在大家的共同努力下,翻译工作室将成为外国语学院品牌项目,也相信在全院师生的共同努力下,外国语学院翻译工作室未来蒸蒸日上、红红火火。