(文/唐晓迪)2022年8月31日上午，译国译民翻译服务有限公司总经理雷良琼、高校事业部总经理郑莺、院校合作经理蔡舒超以及院校合作经理林美琪四人与外国语学院领导班子通过腾讯会议洽谈校企合作事宜，共商共建校企合作。外国语学院院长胡天赋教授、教学副院长张凤娟副教授、学生管理副院长李莹院长、实训管理中心主任常玉洁副教授参加此次洽谈会。

会议由译国译民翻译服务有限公司院校合作经理蔡舒超主持。首先，外国语学院院长胡天赋介绍学院基本情况，包括学院历史、师资队伍建设和学生培养质量等，强调说明了外国语学院学生实习的重要性，希望双方通过校企合作建立紧密的人才培养关系。雷良琼总经理介绍译国译民集团基本情况，译国译民集团创办于2003年，总部位于上海，在北京、深圳、武汉、福州、济南、西安、贵阳、香港等多个城市设有分公司，集团主营业务包括商务口译、同传、笔译等。随后，院校合作经理蔡舒超介绍了译国译民校企合作具体内容，希望能够实现学校与企业“优势互补、资源共享、互惠互利、共同发展”的双赢结果。教学副院长张凤娟介绍了目前学院英语和商务英语专业的认知实习和毕业实习情况，期待译国译民公司能够参与到学院的实习工作中，同时邀请公司在2022级新生的入学教育中讲解有关翻译方向的职业生涯规划，使大一新生入校就树立远大的目标，为将来就业明确方向。最后，双方就所谈内容进行补充讨论，李莹副院长和常玉洁主任都发表了意见。

通过会谈，双方达成了合作的意愿，表示希望尽快签订校企合作协议，实现双方互惠互利，共同发展的愿景。